CO129-135 - Public Offices & Others - 1868 — Page 527

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

As collected what advices from the 4th for the day from Honduras to that Colony.

More than to inform you that the letter addressed to you on the 16 Jan was by his grace's direction written on the supposition that you were about to start immediately for St Helena, and that his government could not allow so long a period as four months spent in this country as employed by you in travelling from Honduras to that Colony.

The Duke of Buckingham has since decided that the period of your receiving salary must be calculated from the date you had left by the Mail the 1 Feb.

and the Crown Agents...

Edit History

2026-05-20 01:43:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
As collected what advices from the 4th for the day from Honduras to that Colony. More than to inform you that the letter addressed to you on the 16 Jan was by his grace's direction written on the supposition that you were about to start immediately for St Helena, and that his government could not allow so long a period as four months spent in this country as employed by you in travelling from Honduras to that Colony. The Duke of Buckingham has since decided that the period of your receiving salary must be calculated from the date you had left by the Mail the 1 Feb. and the Crown Agents...
Baseline (Original)
as Collect What Colving from the 4th For the day goulcst Honduras to that dab. than to inform zon in uple that the letter addussidi you on The 16 Jand was by his grans direction written on the supposition were about that you to start inmediatif for Stoughong, and that his canust allow so long a period as four month, 528 Spent in this Country the corsidend as Empologed by zou in travelling from Honduras to that Colony. The Duke of Beckingham has then son decided that the period of hath zom receiving Salary must be Calculated تو Zon had left by the Mail the I Fet. and the (rown Apents
2026-05-20 01:43:30 · Baseline
View content

as Collect What Colving from the 4th For the day goulcst Honduras to that

dab.

than to inform zon in uple that the letter addussidi

you on

The 16 Jand was by

his grans direction

written

on

the supposition

were

about

that you to start inmediatif for Stoughong, and

that his canust

allow so long a period

as four month, 528 Spent in this Country the corsidend as Empologed by zou

in

travelling from Honduras to that Colony.

The Duke of Beckingham

has then son decided that the period of

hath

zom receiving Salary must be

Calculated

تو

Zon had left by the Mail the I Fet.

and the (rown Apents

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.